Första delen innehåller praktiskt kloka levnadsregler, i vilka mod, försiktighet och mannavett är de egenskaper, som i främsta rummet prisas och åtskilliga betraktelser om umgänget med främmande människor meddelas. Slutligen följer några strofer, som syftar på myten om bortrövandet av skaldemjödet. Den kanske mest kända strofen, nummer 77, lyder så här i Björn Collinders svenska översättning:
- Fänaden dör,
- fränder dö,
- själv dör du likaledes;
- ett vet jag
- som aldrig dör:
- domen som fälls om den döde.
Vad kommer domen över Ryggradslöse och 7 klövern att bli….
Varjager
Min favorit ur Eddan:
”Bättre börda
man bär ej på vägen
än mycket mannavett.
Sämre vägkost
man ej släpar över fältet
än övermått utav öl.”
Hela dikten finns här
http://runeberg.org/eddan/se-02.html
Väl värd att läsa och begrunda!
Och vem rår för att fänaden dör och det brinner skog i Västmanland? Jo det rår kapitalismen för! Det är sant, för det har Göran Greider skrivit i Dagens Nyheter idag fredag.
Dessutom är den obeskrivliga värmen ett utslag av miljöpolitiken. För det har Göran Greider sagt åsse. Han kan allt en massa, den där filuren med tomtehåret!
Kanske t o m Göran Greider vet var all energi tar vägen. Jag menar vad all energi slutar med. Det ska bli intressant att få höra nästa gång.
Termodynamik som det heter. Men den kanske Greider anklagar nästa gång. Vem vet.